FESTAS
GRUPO DE DANÇA DO CCB ENCERROU ATIVIDADES NO BARIGUI
Curitiba, 20/Nov/2008

Mais uma vez o Grupo de Dança Folclórica Boliviana (GDFB) do CCB teve boa participação na XXVI Festa de Santa Rita no parque Barigui. A festa é organizada anualmente pela Associação de Oficinas Beneficentes Santa Rita de Cássia - PR. O GDFB levou até o palco do pavilhão de exposições do parque as danças de "Llamerada", "Tobas", "Chacarera", "Taquirari', e a infalível dança de "Caporales" encerrando suas atividades do ano. O grupo de dança do CCB é o primeiro e único grupo de origem latina e sul-americana a ser convidado para se apresentar na feira, uma vez que geralmente outros mais conhecidos das colônias polonesa, alemã e ucraniana são os que mantém massiva presença neste tipo de eventos. A diretora do evento Marilene Nercolini em nome da feira de Santa Rita agradeceu, mais uma vez, a participação do GDFB convidando-o para 2009. O Centro Cultural Boliviano do PR, através do seu grupo de dança, vai além do seu objetivo de divulgar a cultura boliviana ao contribuir com causas sociais beneficentes como é o caso da feira de Santa Rita de Cássia.
 

CAMPANHAS
CAMPANHA DA CASLA RECEBE DOAÇÃO DE ASSOCIADOS CCB
Curitiba, 20/Nov/2008
 

A Dra. Gladys de Souza (de branco) presidente da CASLA com as doações recebidas.

A campanha de arrecadação de doações para as vítimas dos desastres naturais em Cuba, República Dominicana, Jamaica e Haiti, organizada pela Casla (Casa Latino-americana) teve, nesta quinta-feira, adesão de alguns associados do CCB. Esta oportunidade se deu devido à assistência de alguns bolivianos, latinos e público curitibano à exibição do documentário boliviano "La Guerra del Água" a convite da CASLA. O documentário mostrou ao público assistente os fatos que ocorreram em Cochabamba (cidade de mais de 1 milhão de habitantes) onde a população lutou pela anulação de um contrato assinado entre o governo da época (2000) e uma multinacional americana, cedendo a esta última o controle e distribuição de todas as águas de Cochabamba. Ao final da exibição as pessoas aplaudiram o documentário e iniciaram comentários e pontos de vista sobre o tema destacando a valentia do povo boliviano em defesa dos seus legítimos direitos e também o crescimento de uma consciência geral sobre os recursos naturais na Bolívia. Após o documentário um grupo de músicos chegados da Suiça ofereceu música instrumental para o público presente ao evento. A doação dos associados do CCB contemplou a entrega de alimentos não-perecíveis assim como um grande lote de medicamentos que serão selecionados nos próximos dias para seu envio aos países vítimas de furacões e inundações que ainda se recuperam das catástrofes. @ccb

ELEIÇÕES
CCB EMPOSSA NOVA DIRETORIA EM ELEIÇÕES GERAIS
Curitiba, 26/Out/2008
 

Uma nova diretoria, eleita no Domingo 26/10, é que comanda agora  a administração do CCB. A diretoria sainte à cabeça do seu presidente Eng. Milán Cuéllar Pereyra fez a entrega da bandeira boliviana como símbolo da transição ao novo presidente o profissional liberal Igor S. Pacheco ao lado de sua equipe o Dr.Mirco Shaban la Forcada como vice, a Dra. Louise Scheffer como tesoureira e a Srta. Mônica Coelho Alves na secretaria da entidade. A nova diretoria exercerá seu trabalho no período 2009-2010. O conselho consultivo e financeiro ficou composto por personalidades destacadas da comunidade boliviana e ex-presidentes do CCB. A assembléia geral extraordinária do CCB transcorreu de acordo com o programado tendo sido iniciada com o canto do Hino Nacional da Bolívia e posterior leitura do edital do dia seguida da abordagem dos itens que foram publicados. Importantes ajustes foram feitos no Estatuto do centro aproveitando a assistência dos associados, ajustes estes que foram aprovados de forma imediata por maioria de votos. Após os informes anuais de praxe realizado pela diretoria sainte, a comissão organizadora do pleito ofereceu um churrasco a todos os associados, colaboradores, patrocinadores e amigos havendo sido lançado também o novo DVD do GDFB - Grupo de Dança Folclórica Boliviana, dependente do CCB, da última festa nacional boliviana acontecida no Rotary Club Curitiba em 09/08. O evento terminou com a entrada de novas associadas ao quadro do CCB, duas jovens que atraídas pela cultura boliviana manifestaram sua intenção de podê-la conhecer e ao mesmo tempo divulgá-la. São elas, Karin Jantsch e Michelle Rios. O CCB dá as bem-vindas para elas e agradece pela confiança depositada no trabalho da gente.@ccb

FESTAS LATINAS
Curitiba, 12/Out/2008

GRUPO DE DANÇA DO CCB FOI DESTAQUE DA 6ta. FESTA LATINO-AMERICANA EM CURITIBA

A 6ta. Festa Latino-americana em Curitiba, organizada pela pastoral do Migrante, Associação para a Integração dos Latinos em Curitiba (AILAC) e comunidades latinas residentes em Paraná, teve como destaque a participação do Grupo de Dança Folclórica Boliviana (GDFB) que conquistou aclamados aplausos do público presente ao Bosque São Cristóvão em Santa Felicidade local da realização da festa. Sob um calor sufocante e abafado de más de 28º e perante um numeroso público que se postou ao redor da pista de dança do bosque, o GDFB fez a apresentação de uma série de danças típicas bolivianas mostrando ao público curitibano e latino a riqueza e diversidade do folclore boliviano. Danças como 'Chacarera', 'Cueca tarijeña', 'Cueca Tradicional boliviana' conquistaram nutridos aplausos do público. Porém, como já é de costume, a dança que mais impacta, alegra e empolga a todos, foi a de Caporales que definitivamente caiu no gosto em acompanhar e participar da emoção, sensualidade e força que transmite esta dança. Os dançarinos do GDFB, embora estejam permanentemente em ensaios e condicionamento físico, ficaram exaustos mas contentes pelo resultado em apenas 5 minutos da dança. É que a dança de Caporales exige muito dos dançarinos em agilidade, movimento e coreografia que o torna uma das danças preferidas e de maior destaque em todos os países onde se dança este ritmo. O GDFB irá se preparar agora para sua próxima apresentação no mês de Novembro na XXVI Feira de Santa Rita no parque Barigüi junto a outros destacados grupos folclóricos das colônias européias em Curitiba. @ccb

Veja o vídeo da dança que mais se destacou: "Caporales"
Assista também "Chacarera"
Cueca Tarijeña

Um Domingo diferente com "Saltenhada" foi o que ofereceram os integrantes do Grupo de Dança Folclórica Boliviana (GDFB) com o apoio do CCB e de voluntários como a Sra.Daphne Adad que comandou a preparação dos deliciosos salgados típicos bolivianos. Associados, familiares e amigos do CCB estiveram confraternizando revendo amigos e conhecendo novas amizades interessados na cultura boliviana. As Saltenhas, feitas artesanalmente e assadas no forno à vista dos visitantes, fizeram tal sucesso que praticamente mais de 200 delas já tinham sido consumidas em menos de 3 horas. Haviam Saltenhas chamadas "picantes" pelo uso do "ají" (pimenta boliviana) e outras normais de carne e de frango acompanhadas de batatas picadas, azeitona, ovos, etc. Para quem quisesse 'brincar' um pouco havia instalado um jogo muito conhecido na região ocidental da Bolívia, o "SAPO" uma espécie de mesa com a figura do sapo (metal) no meio com a boca aberta onde se lançam alguns pesos denominados "tejos" tentando encaixar na boca do sapo. Alguns orifícios na prancha do jogo com diversos valores também se encontram neste jogo. A Saltenhada do CCB foi ocasião para comunicar, de maneira informal, do próximo pleito eleitoral de diretoria para o biênio 2008-2010 que acontecerá neste mês de Setembro.

O presidente da Casa Paraguaia, Dr. Heriberto C. Arias (meio) ao lado de Marcelo Bilbao do CCB (esq) e Jorge Morales (AILAC)

Neste Domingo 17/08, os residentes paraguaios em Curitiba comemoraram o 471 aniversário da fundação da cidade de Assunção, ocorrida em 15/08 de 1537. Uma missa em homenagem a esta importante data para o povo paraguaio deu início às comemorações do dia, seguidas de um churrasco para os residentes paraguaios e amigos de outras comunidades latinas na sede da "Casa Paraguaya" em Santa Felicidade. O CCB esteve representado pelo diretor cultural Marcelo Bilbao Adad e pelos conselheiros Edwin R. Balderrama e  Luciana Vaz que parabenizaram os organizadores do almoço-confraternização por este dia cívico.

Após o almoço o presidente da casa paraguaia Dr.Heriberto Cano Arias dirigiu breves palavras relativas à ocasião e ao fato da instalação de um novo governo que inicia em Paraguai. Na seqüência uma apresentação do grupo de dança paraguaia, conformada por meninas e adolescentes dessa entidade, mostrou um pouco do folclore paraguaio. Entre os convidados que prestigiaram o evento o presidente do Centro Argentino do Paraná, Jorge Roberto Rutois, a coordenadora da Pastoral do Migrante, Elizete Santana de Oliveira, e o presidente da recém formada AILAC (Associação de Integraçao de Latino-américa em Curitiba) Jorge Morales Sandy entre outros. A diretoria da Casa Paraguaia está próxima a ser renovada, tendo sido anunciada eleições para o próximo mês de Outubro. @ccb
 

 

Marcelo e Giovanna Bilbao do CCB concederam entrevista no programa Rota 630,  da Rádio AM 630 Rádio Educativa do PR devido à proximidade da festa cívica da Bolívia e a realização da "IV Festa Nacional da Bolívia" evento que acontecerá no próximo Sábado 09/08 nos salões do Rotary Club. Sérgio Silva, radialista e diretor do programa abordou com os visitantes diversos aspectos sobre o CCB e nosso país durante 30 minutos em transmissão ao vivo. Os representantes do CCB falaram da festa comemorativa aos 183 anos de independência da Bolívia e sobre o show de danças típicas que serão apresentadas no evento. O jornalista destacou a importância da divulgação da cultura boliviana no Brasil como uma forma de contribuir para uma real integração entre os países da América Latina particularmente da América do Sul. O programa Rota 630 é apresentado diariamente das 14:00h às 15:00h na Rádio Educativa AM-630.

---

 

DANÇA  

RTVE PRESENTE NO ÚLTIMO ENSAIO DO GDFB
Curitiba, 03/Ago/2008

 

Caporales do GDFB que fará show neste Sábado 09/08 (foto de Arquivo)

Neste último Domingo 03 de Agosto, o Grupo de Dança Folclórica Boliviana (GDFB) finalizou seus ensaios com vistas ao seu mais importante show do ano no próximo Sábado 09/08 na "IV Festa Nacional da Bolívia" a ser realizada no Rotary Club Curitiba no bairro Ahú desta cidade em comemoração ao 183º aniversário da fundação da Bolívia. No último ensaio o grupo recebeu a visita de uma equipe do Canal 9 da RTVE (Rádio e Televisão Educativa do Paraná) que fez entrevistas com o presidente do CCB Eng.Milán Cuéllar Pereyra e com o diretor cultural do centro Marcelo Bilbao Adad que falaram da preparação da festa, da importância deste evento no calendário anual do CCB e também do funcionamento do GDFB e características das danças folclóricas a serem apresentadas na festa da Bolívia. A equipe da RTVE também fez tomadas de parte do ensaio. Nesta ocasião o grupo de dança do CCB presentou algumas das danças típicas bolivianas que serão exibidas na festa de 09 de Agosto. Um clima de festa e empolgação tomou conta dos dançarinos que manifestaram sua ansiedade por entrar já em palco e poder mostrar seu trabalho de mais de 3 meses. Mesmo não sendo profissionais de dança, os componentes do GDFB levaram muito a sério seu objetivo de preparação contínua para fazer um magnífico espetáculo na noite de 09/08 e nos demais compromissos até o final do ano.

---

 

AÇÃO SOCIAL
CCB FAZ  DOAÇÃO A COMPATRIOTA  BOLIVIANO E À APACN

Curitiba 26/Mar/2008

 

Giovanna Bilbao do CCB ao lado de Fidel e o gerente da APACN João Carlos.

O CCB fez, nesta quarta-feira, um trabalho social entregando um lote de doações à Associação Paranaense de Apoio à Criança com Neoplasia (APACN) e ao compatriota Fidel Adubiri Navarro, pai de Kelly (5) internada nessa instituição. A entrega foi fruto da campanha de arrecadação realizada pelo Dpto.Social do CCB. que conseguiu  roupas masculinas, femininas, calçados, jornais, papéis para reciclagem, etc. para distribuição entre os internos. Também foi entregue, em mãos do gerente da casa, João Carlos, um lote de medicamentos para triagem por parte da equipe médica que atende a entidade.

Paralelamente, o CCB entregou, ao nosso compatriota Adubiri, boliviano de El Alto (La Paz), o valor de R$ 200,00, doado por um compatriota sensibilizado pela situação do "irmão", e como forma de minimizar as necessidades dele e de sua filha Kelly, de 5 anos de idade, que sofre de Leucemia.   Ámbos vieram a Curitiba, que é tida como  Centro de Referência  a nível Nacional no tratamento da doença, para iniciar os cuidados e exames respectivos. Atualmente a menina encontra-se em fase de  tratamento de quimioterapia antes de passar por um possível transplante. João Carlos, gerente da casa de apóio da APACN, mostrou todas as instalações da entidade, tendo sido constatado uma completa estrutura com enfermaria, consultório odontológico, lavanderia, cozinha, refeitório, dormitórios com ala masculina e feminina, área de recreação, e até capela. A educação não foi descuidada, pois professores voluntários oferecem reforço escolar aos internos. Segundo, João Carlos a maior parte dos recursos da APACN provém das doações comercializadas no Bazar e com a venda de artesanato, roupas, objetos diversos, móveis e também pela contribuição direta de empresas e pessoas físicas. Fidel Fredy Adubiri emocionado com a visita e com a colaboração dos compatriotas e amigos latinos agradeceu infinitamente pelas doações. "Que Dios  bendiga a todos" concluiu na despedida. O CCB agradece a todos os compatriotas e amigos latinos que colaboraram nesta campanha.

Visita a APACN - Qua-26/03/2008
Kelly ficou muito feliz ao receber seus presentes.	A APACN mostrou ter uma excelente estrutura em Ctba.
Consultório dental para atendimento gratuito aos internos.	Professores da rede municipal atendem a educação especial das crianças.

---

 

PALESTRA
CÔNSUL GERAL DA BOLÍVIA PALESTROU PARA RESIDENTES

Curitiba 29/Fev/2008

Muitos compatriotas bolivianos, latinos e público em geral assistiram, nesta Sábado, à palestra proferida pelo Exmo. Sr. Cônsul de Bolívia em São Paulo e Região Sul, o Dr. Jaime Valdivia Almanza no auditório do Instituto de Engenharia do Paraná (IEP). Na exposição, que durou cerca de 3 horas, o Sr.cônsul mostrou em detalhes todas as ações realizadas nos 2 anos de governo do presidente Evo Morales em todas as áreas governamentais desde saúde, educação, economia, integração, transporte, etc., assim como os alcances da nova CPE - Constituição Política de Estado entregue ao Congresso no final de 2007. Entre os assistentes à conferência estiveram presentes o Dr.Heriberto Cano, presidente da "Casa Paraguaya", a Sra. Gladys Floriani, presidenta da Casa Latino-Americana (CASLA) além da consulesa honorária do Uruguai em Paranaguá a Sra. Leda da Silva Borges e da coordenadora da Pastoral do Migrante em Curitiba, Elizete S. de Oliveira.
                                       Veja matéria completa e fotos da visita consular...

---

VISITA ILUSTRE
CÔNSUL DE BOLÍVIA É RECEBIDO PELO VICE-GOVERNADOR DO PR

Curitiba 29/Fev/2008

O cônsul destacou na reunião: “Temos que integrar nossos povos, nosso aprendizado. Há muitas coisas que podemos oferecer ao Paraná, como na área de gás, e podemos aproveitar muito daqui, como no setor de agricultura, desenvolvimento de indústrias e área urbana”.

Na tarde de sexta-feira, o cônsul geral de Bolívia em São Paulo e Região Sul Dr.Jaime Valdivia Almanza foi recebido pelo vice-governador do Paraná Orlando Pessuti numa visita de cortesia. O cônsul veio a Curitiba, a convite do CCB, para efetuar uma conferência sobre as ações do governo boliviano e outros assuntos de interesse, especialmente de temas culturais,  para o conhecimento da colônia boliviana nesta cidade.

Na visita de cortesia ao vice-governador do Paraná estiveram, junto a ele, o presidente do Centro Cultural Boliviano do Paraná Eng. Milán Cuéllar Pereyra, o diretor cultural do CCB Marcelo Bilbao Adad e o coordenador da comunidade boliviana em Porto Alegre - RS o Eng. Angel Barrón.
 

 

Por sua parte o vice Pessuti disse: “Esta é uma oportunidade das mais importantes que o Governo do Paraná tem de estreitar os laços que já possui com a Bolívia”.
 

Durante o encontro, foram também abordados projetos desenvolvidos no Paraná e na Bolívia que podem ser compartilhados de alguma maneira. “As experiências e a tradição que temos no setor agrícola, na pecuária, ciência e tecnologia e em outros setores poderão ser transferidos como conhecimento para a Bolívia. Podemos trocar aquilo que de melhor temos com eles, que também poderão nos oferecer muitas coisas”, complementou o vice-governador Pessuti.

 

O cônsul-geral da Bolívia fez uma explanação do processo de câmbio que vive atualmente a Bolívia e falou da nova Constituição Política de Estado, produto da Assembléia Constituinte, que deve ir a plebiscito em Maio próximo e na qual o povo boliviano decidirá a aplicação ou não da mesma. Segundo o Dr.Valdivia o governo do presidente Evo Morales está muito confiante para que seja aprovado e possam consolidar-se com isto as transformações que precisa a Bolívia.
 

O Dr.Valdivia prometeu confirmar ao presidente Evo Morales o constante apoio que sempre recebeu do governo Requião (que nesta data estava em Rio Grande do Sul) e disse trabalhar para, num futuro próximo, fazer efetivo um encontro do presidente boliviano com o governador do PR. O evento foi amplamente noticiado nos jornais e rádios e TVs do Paraná.

 

---

 

VISITA CONSULAR

CCB CONFIRMA VISITA CONSULAR A CURITIBA
Curitiba, 22/Fev/2008

A diretoria do CCB e seu conselho consultivo confirmaram nesta sexta-feira a visita oficial a Curitiba do Exmo. Cônsul de Bolívia em São Paulo e região Sul o Dr.Jaime Valdivia Almanza para o dia 29/02 e 01/03. O Dr.Valdivia chega a Curitiba para explanar as ações do governo boliviano no Brasil, os planos para 2008 e as atividades culturais desenvolvidas em São Paulo e uma possível instalação de uma representação consular na região sul do Brasil. O convite foi formalizado pelo CCB perante a sinalização de uma visita informativa por parte do Sr. cônsul, visita que dará oportunidade a todos os compatriotas bolivianos, latinos e amigos brasileiros de conhecer com mais detalhes a situação de uma grande maioria de imigrantes bolivianos que residem no Brasil, assim como ações de apoio que podem ser usufruídos por parte da comunidade boliviana em diversos projetos sustentados por essa representação consular. A reunião do Sr.cônsul com a comunidade boliviana será no dia 01/03 (Sábado) às 15:00h no auditório do Instituto de Engenharia do Paraná (IEP) Rua Ébano Pereira, 147 - Centro em Curitiba. Após a reunião haverá uma confraternização entre os assistentes. Estão todos convidados!. Curitiba, 17/Fev/2008

O Grupo de Dança Folclórica Boliviana (GDFB) dependente do CCB inaugurou, neste Domingo, suas atividades para a gestão 2008 com uma reunião-trabalho onde foi aprovado o Termo de Compromisso, espécie de estatuto resumido, que servirá como guia de conduta para a efetiva integração ao grupo. Dito documento foi largamente esperado pelos componentes do grupo e o mesmo veio a somar maior poder organizativo e disciplinar em favor do crescimento do grupo. O texto estabelece em apenas 7 itens os parâmetros mínimos de funcionamento do GDFB em concordância à nova fase que deve desenvolver este ano. Por outra parte o grupo também participou da escolha de novas danças, músicas, trajes, etc. de forma a diversificar ainda mais a oferta cultural para 2008. @ccbCuritiba, 09/Fev/2008

A diretoria do CCB inaugurou neste Sábado a abertura de sua nova gestão para 2008. Um almoço familiar marcou a data onde membros associados, familiares e amigos puderam compartilhar e renovar esforços para mais uma nova gestão de trabalho em prol da divulgação da cultura boliviana no Brasil. O presidente do CCB, Eng. Milán Cuéllar Pereyra a tempo de agradecer a presença dos associados pediu a todos manter um apoio constante às atividades do CCB com uma possível integração de novas promessas jovens que passarão a atuar com mais presença na modernização da estrutura de funcionamento do centro com projetos de informática e outras de caráter organizacional. Por outro lado o presidente do CCB também comunicou a visita a Curitiba do Sr. cônsul geral da Bolívia em São Paulo o Dr.Jaime Valdivia Almanza a convite do CCB no próximo dia 29/02. @ccb

 

GRUPO DE DANÇA DO CCB FECHA 2007 NA XXV FESTA DE SANTA RITA

---

EVENTOS CCB

COQUETEL CULTURAL COM LANÇAMENTO DE LIVRO E OBRAS DE ARTE

2007
FESTAS Curitiba, 02/Dez/2007

O Grupo de Dança Folclórica Boliviana (GDFB) fechou suas atividades de 2007 com uma brilhante participação na XXV Festa beneficiente de Santa Rita de Cássia organizada pelas voluntárias dessa mesma denominação.O folclore boliviano, mais uma vez, esteve presente com as danças de Cueca, Chacarera, Taquirari e Caporales colhendo muitos aplausos do público presente ao Pavilhão de exposições do parque Barigüi. A festa de Santa Rita é um evento anual de exposição, realizado sempre no mês de Dezembro, onde diversas instituições e entidades beneficentes expõem , comidas, bazar, artesanato, louça, brinquedos, presentes, etc. e que também conta com a participação voluntária de vários grupos e pessoas que contribuem para o êxito da festa. Este é o segundo ano que o GDFB é convidado para participar sendo o único grupo de dança folclórica de origem latino presente no evento, junto a outros de origem européia. O GDFB fecha uma exitosa gestão de 2007 e passa por um franco crescimento com novos projetos para 2008. @ccbCuritiba, 23/Nov/2007

Um coquetel cultural marcou, nesta última sexta-feira, a agenda do CCB com o lançamento do livro "Contos Médicos" do Dr.Lorgio Cuéllar Cuéllar assim como a exposição de pinturas a óleo por parte da Sra. Alcira v. de Flores e do Dr.Alejandro Bilbao Villazón. Um numeroso público, entre associados do CCB, familiares e colegas amigos do Dr. Lorgio, prestigiou o evento na Associação Médica do Paraná. Aproveitando a ocasião, também foram expostas amostras de produtos da cozinha boliviana, assim como artesanato e trajes típicos bolivianos de forma a que os presentes conheçam um pouco mais a cultura de Bolívia. Um breve cerimonial, com direito a entonação dos hinos do Brasil e da Bolívia, antecedeu a apresentação dos expositores culturais da noite, e a homenagem que estes receberam por parte do Dr. Armando Salvatierra, em representação do CCB. Veja o perfil dos expositores e fotos do evento...

 

---

 

DANÇA

GRUPO DE DANÇA DO CCB INAUGURAM ENSAIOS PARA 2008

---

CCB EM NOVA GESTÃO

DIRETORIA DO CCB DÁ INÍCIO A GESTÃO 2008 COM ALMOÇO

 

---

---

@ccb

 

O grupo de meninas que dançou músicas do folclore paraguaio. Ao lado Luciana Vaz (CCB) com 3 das dançarinas mirins.

FESTA PÁTRIA

A IV FESTA NACIONAL DA BOLÍVIA ALCANÇOU ESTRONDOSO ÊXITO